Tradução de "resnici nisem" para Português


Como usar "resnici nisem" em frases:

Veš, v resnici nisem mislila iti na koncert s Kessi.
Sabes, na verdade não pensei realmente ir ao concerto com a Kessi.
In ko me je našel, mi je povedal, da v resnici nisem iskala njega, iskala sem odgovor.
E quando me encontrou disse-me que, na verdade, não estava à procura dele estava à procura de uma resposta.
No, v resnici nisem moški, ki bi imel skrivnosti.
Bem, eu não sou bem do tipo de ter segredos.
In v resnici nisem nosil ure od najmanj četrtega razreda.
E já não uso relógio, para aí desde o secundário.
V resnici nisem tako lahka, veš.
Olha que eu não sou assim tão fácil.
Ne spomnim se, ker je v resnici nisem jaz premaknil.
Não me lembro porque não a tirei de lá.
Po resnici,... nisem edini, ki se sprašuje, na katero stran se boš obrnila... pri tej selitvi iz obale.
E verdade seja dita, não sou o único a meditar sobre o que estás a pensar fazer sobre sair aqui desta praia.
V resnici nisem bil nikoli človek, ki sem se ti zdel, da sem.
De facto, nunca fui o homem... que te parecia que era.
Po resnici, nisem najbolje spala in še takrat ko sem, sem imela more o Wraithih.
Não tenho dormido muito. Tenho tido pesadelos com os wraith.
V resnici nisem nikoli bil dober v tem.
A verdade é: eu mesmo nunca fui muito bom nisso.
Če ti povem po resnici, nisem prepričana.
Para dizer a verdade, Eu não sei ao certo.
Ampak v resnici nisem vedela kdo sem, kam spadam, ali kaj bom postala.
Mas não sabia mesmo quem eu era, onde me inseria. Quem eu iria ser.
Gospodje, v resnici nisem hišna gospodarica ampak nocoj sem dovolj srečna, da lahko igram to vlogo.
Bem, cavalheiros, na verdade, tecnicamente falando não sou a dona da casa, mas suponho que por esta noite posso desempenhar esse papel.
V resnici nisem zaljubljen v Robin.
Não estou mesmo apaixonado pela Robin.
V resnici nisem del njenega sveta.
Sem o mundo dela eu querer invadir
V resnici nisem pričakovala, da bom kaj čutila.
A verdade é que não esperava sentir nada.
Ja, v resnici nisem pekla, zdi se mi pa, da tako delajo ljudje tod naokoli.
Sim, na verdade não cozinho, mas parece ser uma coisa que as pessoas fazem por aqui.
V resnici nisem jaz, ampak moja sestrica.
Na realidade não sou eu, é a minha irmã mais nova.
Toby, ampak v resnici nisem ta.
Toby, mas não é quem eu sou.
V resnici nisem več vzdržal, ne da vas vidim.
A verdade é... que não podia esperar mais tempo até vê-la de novo.
Pretvarjala sem se, da sem naredila nekaj, kar v resnici nisem.
Fingi ter feito uma coisa que, na verdade, não fiz.
V resnici nisem hotel v Čikago.
Eu não que queria mesmo ir para Chicago.
Veš, da v resnici nisem učiteljica.
Sabes que não sou professora, certo?
V resnici nisem niti hotel te preklete zadeve.
Na verdade, nem queria aquela porcaria.
V resnici nisem iz sladkornega oddelka.
É assim. Eu não sou do departamento de árvores doces.
In po resnici, nisem imel načrta.
E, para ser sincero, não sabia o que fazer.
Rekel sem si, da sem, pa v resnici nisem.
Dizia a mim próprio que fiz, mas não fiz.
Seveda vas v resnici nisem povabil samo na Judahov rojstni dan.
Claro que os anos do Judah não foram a verdadeira razão por que os convidei, hoje.
V vseh pravičnosti, v resnici nisem imel nobenih vzornikov.
Para ser justo, eu não tive um bom exemplo.
Precej dober sem v pretvarjanju, da sem nekdo, kar v resnici nisem.
Fiquei muito bom em fingir ser alguém que não sou.
Ni prvič, da mi Nantucketčan pravi celinec ali neotočan in me opomni, da v resnici nisem del te družine.
Esta não é a primeira vez que sou chamado de forasteiro... por um natural de Nantucket que me lembra que eu não pertenço à família.
Nekoč sem hodil s punco, ki je v resnici nisem poznal.
Uma vez, andei com uma rapariga e percebi que nem sequer sabia quem ela era.
V resnici nisem prepričan, da bi me sploh kaj prepričalo, da vstopim.
A verdade é que... não tenho a certeza se existe algo que me convenca a entrar lá dentro.
Želela sem samo, da me vidiš takšno, kakršna sem v resnici... nisem bila samo dekle...
Só queria que me visses do modo que eu era. Não era apenas uma miúda.
No ja, meddrugim je sedaj najbrž pravi čas, da povem, da v resnici nisem nov obraz NCIS-ja.
A propósito, agora talvez seja uma boa altura de mencionar que não sou o novo rosto do NCIS.
V resnici nisem od nikoder in nikamor ne grem.
Não sou de lugar nenhum, e não vou para lugar algum.
Kako naj ozdravim, ko v resnici nisem bolna?
Se não estou realmente doente, como posso ficar melhor?
Saj v resnici... nisem samo učitelj zgodovine.
Porque a verdade é... Que não sou, apenas, um professor de História.
Že kot otroka me je mati pripravljala na poklic zdravnice, a tega v resnici nisem želela.
DM: A minha mãe andava a preparar-me, enquanto criança, para ser médica, mas eu não queria de todo.
Še vedno je bil malo zmeden, a mislim, da vsak, ki se z mano pogovarja dlje kot nekaj minut, ugotovi, da v resnici nisem teroristična grožnja.
Ele continua um bocadinho confuso, mas penso que qualquer pessoa que fale comigo uns minutos percebe que eu não sou uma ameaça terrorista.
0.62476086616516s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?